کتاب تاریخ مسعودی برگرفته از تاریخ بیهقی اثر محمدرضا یوسفی انتشارات دانشگاه قم

تاریخ بیهقی در بردارنده تاریخ خاندان غزنوی از ابتدا تا زمان حیات مصنف ، اوایل حکومت سلطان ابراهیم بوده و بررسی مجلد بالغ می شده است که امروزه یک پنجم آن باقی مانده است. بخش نخست آن مقامات محمودی بوده و بخش دوم آن تاریخ مسعودی است که قسمتی از آن امروز در دست است متن حاضر گزیده ای از کتاب ارزشمند است که زندگی ، فرازو فرود و وقایع مهم عهد سلطان مسعود را در بر می گیرد و نمونه هایی از جنگ ، صلح ، شکار، عزل و نصب ، ازدواج ، سوگواری ، تشویق ، تنبیه ، پیروزی ، شکست و روحیات سلطان با همان تربیت و تدوین بیهقی براساس شرح دکتر خطیب رهبر درآن ذکر شده است. در برگردان متن به فارسی روان سعی شده ضمن رعایت روانی و سهولت درک از نحوه بیهقی نیز زیاد فاصله گرفته نشود تا خواننده هنگام برابر نهادن متن بیهقی با برگردان آن، آسانتر بتواند موضوع را پی بگیرد.